Sospeso un capo dell’Ordine pubblico: indagini su altri La procura sta indagando sull’uccisione di Salihu alla stazione di polizia di Kolonjë, in relazione alle accuse contro la polizia. La procura sta indagando sull’uccisione presso la Stazione di Polizia n. 1 di Kolonjë, una denuncia sui funzionari nei media, La Polizia di Stato aveva fermato il 35enne il giorno prima a Tirana per accertamenti e, in base alle prime testimonianze, è stato trovato morto in una delle celle di detenzione del commissariato. La Procura di Tirana, dopo la denuncia dei familiari e le prime immagini, ha aperto un’indagine contro 4 agenti di polizia sospettati di violenza e maltrattamenti. Le prime fonti parlano della sospensione di un capo dell’Ordine pubblico e del controllo su altri sottoposti. TIRANA - La polizia e la procura hanno avviato una verifica approfondita sulle circostanze della morte del 35enne nei locali del commissariato. Secondo fonti preliminari, la vittima era stata accompagnata per accertamenti e poi è stata trovata senza segni di vita. I familiari sostengono che sia stato picchiato e hanno chiesto una perizia indipendente. Fonti del Ministero dell’Interno hanno riferito che un dirigente dell’ordine è stato sospeso e che diversi altri agenti sono stati interrogati. Nei locali del commissariato sono stati sequestrati i registri degli accompagnamenti ed è stata ordinata una perizia medico-legale. La procura sta verificando se vi sia stato abuso di potere, maltrattamenti o occultamento di prove. Un portavoce della polizia ha affermato che non ci sarà immunità per nessuno se la responsabilità verrà dimostrata. Le indagini dovrebbero estendersi anche ad altri episodi denunciati di recente per violenza nelle celle di detenzione. Poliziotti con un arrestato in locali interni.

TIRANA - Il furgone è arrivato all’uomo tra le mani dopo un controllo di routine sulla strada. La polizia ha sequestrato un’arma da fuoco del tipo rivoltella in possesso di un cittadino durante un controllo effettuato su una delle principali arterie della capitale. Secondo fonti di polizia, l’arma è stata trovata nascosta nel veicolo e il possessore non ha presentato la documentazione regolare. La persona è stata accompagnata in commissariato e nei suoi confronti è stato avviato un procedimento penale per porto abusivo d’armi. A pagina 9

TIRANA - Un clima teso e carico di accuse ha accompagnato negli ultimi giorni i rapporti tra cittadini e polizia. Sono aumentate le denunce per comportamento arbitrario, accompagnamenti ingiustificati e uso della forza, mentre i funzionari parlano di misure disciplinari e di un controllo più severo degli agenti. In alcuni casi, i cittadini sostengono di essere stati minacciati o colpiti da membri dell’ordine pubblico dopo discussioni del momento.

I socialisti fanno il primo passo verso Tirana TIRANA - Il Partito Socialista ha avviato le prime consultazioni per i candidati che correranno alle elezioni locali, presentando una lista di circa 140 nomi per 65 comuni in tutto il paese. Fonti della sede rosa riferiscono che il processo di selezione è accompagnato da forti dibattiti e numerose pressioni di lobbying, soprattutto per Tirana, dove i socialisti puntano a compiere il primo serio passo verso un ritorno politico. A pagina 4

SPORT

Identificazione obbligatoria dal 10 ottobre TIRANA - Dopo l’approvazione della decisione per l’identificazione obbligatoria di mezzi e soggetti, le autorità hanno annunciato sanzioni per tutti coloro che non inseriscono i dati richiesti o non rispettano le scadenze. La misura entra in vigore il 10 ottobre e riguarda un’ampia gamma di attività amministrative e commerciali. A pagina 4

1. Età 18-25 anni. 2. Gradevole aspetto. 3. Comunicativo. 4. Affidabilità. 5. Attitudine al lavoro di squadra. 6. Una formazione economica sarà un vantaggio. OFFRIAMO: 1. Retribuzione interessante. 2. Lavoro all’estero 3. Opportunità di carriera. PER CONTATTI: Hotel Tirana INTERNACIONAL your/lif room. 2° piano, ore 14:00.

Orario delle traversate dal 15 settembre 1996 . GIORNO | DA DURRËS | DA BARI Lunedì 9.30 e 16.30 | 10.00 e 17.00 Martedì 9.30 e 16.30 | 10.00 e 17.00 Mercoledì 9.30 e 16.30 | 10.00 e 17.00 Giovedì 9.30 e 16.30 | 10.00 e 17.00 Venerdì 9.30 | 17.00 Sabato 9.30 e 16.30 | 10.00 e 17.00 Domenica 9.30 e 16.30 | 10.00 e 17.00 Viaggia con La Vague-Liss P/F nella tua quotidianità preferita con tre partenze giornaliere alle 10.00 e alle 17.00